About Allah

الله موجود بلا مكان

真主有，不占空间
Allah wujud tanpa bertempat
Allah exists without a place

ولا في السماء

不是在天
Bukan di langit
Not in the skies

ولا في الأرض

不是在地
Bukan di bumi
Nor in the earth

ولا في ما بينهما

不是在天和地之间
Bukan di antara keduanya
Nor in what between them

ولا في كل مكان

不是在所有地方
Bukan di semua tempat
Nor in all places

ولا في مكان واحد

不是在一个地方
Bukan di suatu tempat
Nor in a place

ولا في كل الجهات

不是在任何方向
Bukan pada segala arah
Nor in any direction

لان الله تعالى موجود بلا مكان قبل ان خلق المكان. وبعد ان خلق المكان، الله لا يتغير. فهو موجود بلا مكان.

因为,真主在创造空间和地方之前不占空间。真主创造了地方后，真主不会改变，这是不占空间 。

Kerana Allah wujud tanpa bertempat sebelum menciptakan tempat dan setelah Allah menciptakan
tempat, Allah tidak berubah. Maka Allah tetap wujud tanpa tempat.

Because Allah existed without a place before created places. After Allah created places, Allah does not changes. Hence, Allah still exists without a place.

"كان الله و لم يكن شيء غيره"
(رواه البخاري و البيهقي وابن الجارود)

"真主在创造创作物之前，没有任何创作物是存在的。(包括地方，空间，天，地和方向)"

"Allah wujud tanpa bertempat sebelum menciptakan tempat dan tiada sesuatupun yang wujud pada azali selain Allah. (Termasuknya tempat, ruang, langit, bumi dan arah.) "

"Allah existed without a place and there was nothing with Allah. (Be it places, space, skies, earth nor directions)"